- 94 -
SULEYMAN MAGNIFICUL -
SULTANUL IUBIRILOR PASIONATE
S-a nascut, in ajun de iarna,
pe ploaie si pe vant :
La 6 11 1494,
pe malul Marii Negre, la Trapezunt.
Suleyman se tragea din neam
de sultani vestiti,
In tot Imperiul Otoman pretuiti :
Bunicul, sultanul Baiazid, cel
faimos.
Tatal sau, sultanul Selim,
crud si sangeros ;
Mama sa, Hafsa Hatun,
Era si ea de neam bun :
Fiica hanului tatarilor din
Crimeea,
Pe cat de frumoasa, pe atat de
desteapta, se spunea ;
Prin ea purta Suleyman,
Sangele lui Genghis Han :
Copilaria lui Suleyman a fost
asemanatoare,
Cu a majoritatii copiilor din
clasele superioare :
In primii ani a primit
instruire,
De la mama sa, bazata pe
cunoastere si pe multa iubire ;
In al sapte-lea an,
A fost preluat de printul Selim,
viitorul sultan,
Care l-a educat cu
severitate,
Impunandu-i unele cerinte
exagerate.
Dascalii sai l-au invatat,
mai intai, Coranul,
Preocupare care a durat tot
anul ;
Apoi, a invatat cititul si
scrisul,
Aritmetica, muzica si dansul.
A fost pregatit prin
exercitiile
Necesare ca sa manuiasca, cu
succes, armele :
Pentru fiecare tip de arma
din arsenal,
Avea un instructor special.
- 95 -
Un preceptor, cu multa
scoala,
S-a ocupat de educatia sa
spirituala,
I-au fost recomandate,
Cartile, pe atunci foarte
cunoscute :
Istoria celor patru zeci de
viziri,
Cu minunate istorisiri ;
Povestea lui Sindbad
Filosoful,
Cel mult prea inteleptul ;
O mie si una de nopti ;
Kalila si Dimna ; Seyyid Battal :
Apareau editii noi, ale acestor
carti, anual.
La studiul limbilor avea un
mare talent :
A invatat araba si persana
corect, chiar cu accent.
Kirea
Dupa atata complexa si
completa instruire,
A venit, la 14 ani, in mod
firesc, prima iubire :
De cum a vazut o anumita
odalisca in palat,
Cupidon, imediat in inima l-a
sagetat ;
Avea parul blond ca razele
soarelui,
Iar ochii ca albastrul
cerului ;
Inalta, supla, gratioasa,
Si nespus de frumoasa :
Se misca ca o sirena,
Care unduieste in apa limpede
si lina.
Imbracamintea ei nu inceta sa
straluceasca ;
Fiindca era din matase fina,
chinezeasca.
Ar fi vrut s-o opreasca, sa-i
vorbeasca,
Dar nu putea sa indrazneasca
;
Nu stia cum se numea,
Dar a botezat-o Kirea.
I-a scris o scrisoare,
In graba cea mai mare :
- 96 -
O, Kirea, sentimentele mele,
ale iubirii
pentru tine sunt la marginile
firii,
Nu lasa inima, din a mea
sarmana fiinta,
Sa fie zdrobita de atata
suferinta !
Pentru mine tu esti Luna de
pe cer,
Esti marele si eternul
feminin mister.
Am o iubire, pentru tine, de
la prima vedere,
Simt ca ea se inteteste
permanent, nu piere ;
Arde in mine,
Focul dragostei pentru tine.
Frumoasa Kirea, ma rog lui
Allah, cu jale !
Sa mi te scoata in cale,
Ca sa-ti marturisesc,
Cat de mult te iubesc :
Sunt al tau permanent,
Nu te voi uita nici un moment
!
Epistola scrisa,
N-a fost trimisa,
Fiindca nu stia numele
frumoasei, cel adevarat,
Si nici nu l-a aflat.
Apoi, pana la podea s-a
inclinat
Si s-a rugat :
O, Allah, atotputernicule,
Tu care stapanesti inimile si
sufletele ;
Care intelegi firea,
Si stii cum e iubirea,
Ai mila de junele robul tau,
Nu-l lasa sa sufere atat de
rau !
Adu-mi-o pe Kirea ; e tot ce
am de zis !
Daca nu merit in realitate,
macar in vis,
Ajuta-ma s-o cuceresc !
Fara ea nu pot sa traiesc.
- 97 -
O, Allah, tu care esti
generos cu fiecare musulman,
Nu-l lasa in durere pe
nefericitul Suleyman !
Kirea a ramas adanc tiparita
in memoria sa de lunga durata,
Ca prima iubire, puternica,
profunda si adevarata.
Gulbahar
Sultanul Baiazid,
bunicul sau, cel iubitor,
L-a numit in cetatea Maghnisa,
guvernator.
Inainte de plecare s-a facut
o minutioasa pregatire,
Pentru aceasta princiara
numire :
Au fost alesi cu grija
ostasii,
Si slujitorii ;
Printre insotitori, grijulie,
mama Hafsa, viitoarea sultana,
A inclus-o si pe odalisca
Gulbahar, priceputa in medicina :
Gulbahar nu figura in
Dictionarul de nume din limba turca,
Fiindca ea era, de origine, tataroaica.
A fost aleasa lenjeria de
corp si de pat,
Si alimentele ce rezistau la
pastrat.
Imediat ce s-a instalat la Maghnisa, in palat,
Despre trebuintele cetatenilor s-a informat :
Apoi i-a chemat la el pe mai marii
cetatii,
Si au stabilit impreuna
planul activitatii,
Au fost distribuite
sarcinile,
Pentru toate capeteniile.
Guvernatorul si-a asumat
responsabilitatea,
De a coordona toata
activitatea.
Lucra de dimineata pana
noaptea,
Cand oboseala il cuprindea.
Uneori mai si racea,
Atunci Gulbahar isi arata priceperea :
- 98 -
Ii facea frectie cu solutie
din plante macerate,
Numai de ea cunoscute si cu iscusinta preparate.
El simtea degetele ei fine, cum se misca,
Pe corpul lui, ca o morisca ;
Muschii lui erau prinsi de mainile
ei delicate
Dar puternice ; si cei de pe
piept si cei de pe spate :
Si-i intindea,
Ii rasucea,
Si-i desrasucea,
Ii impletea,
Si-i despletea.
Mainile ei catifelate,
Ii produceau senzatii ciudate
:
Simtea dulci fiori in tot
corpul,
Ce de la talpi urcau,
cuprinzandu-i apoi si capul.
A doua zi era sanatos,
Viguros si voios.
Cerea frectie si cand nu era
nevoie,
Infirmiera zambea si-i facea
pe voie :
La frectionat mai intai pe
spate,
De placere, scotea usoare
gemete ;
Cand l-a intors cu fata, a
cuprins-o de mijloc,
A tras-o spre el si a
sarutat-o cu foc ;
Ea a cazut in bratele lui
moale, infiorata,
De dorul de a fi posedata.
N-au vorbit nimic ; limbajul
lor,
Era acela al muschilor si al
miscarilor :
S-au imperecheat cu o imensa placere,
Dar si cu o usoara durere,
Fiindca amandoi erau
incepatori in iubire :
Dar totul a fost o mare fericire !
Rodul dragostei lor,
Un falnic fecior,
Pe care Mustafa l-au numit,
Si a fost crescut cu un sentiment de iubire deosebit.
- 99 -
Roxelana
De cum a vazut-o,
Suleyman a si “recunoscut-o”
:
O, Allah iti multumesc ca ai
ascultat ruga mea.
De a o revedea pe Kirea ;
Desi a trecut mult timp, ea e
tot atat de gratioasa,
Pe cat e de frumoasa ;
Cu parul blond, ca aurul,
Cu ochii albastri ca cerul :
Vorbea ca pentru sine, pe
tacute,
Cuvintele lui ramaneau mute.
Imaginea mai veche a Kirea-ei,
S-a suprapus peste imaginea
noua a Roxelanei,
Suprapunerea imaginilor
asemanatoare,
Face parte din legile memoriei
involuntare.
Abia dupa un timp indelungat,
El si-a dat seama ca s-a
inselat :
Ca erau doua persoane
diferite,
Ce prezentau asemanari aproape perfecte.
Pana atunci a iubit-o pe
Roxelana, cu insufletire,
Crezand ca e Kirea, prima lui
iubire.
Confuziile sale au fost insa
observate :
Fiindca a numit-o Kirea, in
momentele lor de intimitate ;
Ea s-a amuzat,
De eroarea naiva a acestui
important barbat.
Roxelana a fost marea lui
iubire,
Care i-a satisfacut setea de
fericire :
A ridicat-o de la modestul statut de odalisca in Harem,
Prin casatorie, pana la
rangul inalt de sultana Hurrem.
- 100 -
Ea i-a daruit 4 baieti : Baiazid, Cihangir, Mehmet, Selim ; Si o fata,
Mihrimah, drept rasplata.
Roxelana era vicleana si sclipea
de inteligenta,
Insusiri, care luate in cuplu, au o
periculoasa eficienta ;
Dar era si foarte frumoasa,
totodata,
Si talentata,
Stia sa cante si sa danseze :
Pe sultan sa-l amuze si sa-l
distreze ;
Ii fredona lui Suleyman,
Melodii din folclorul
ukrainean ;
Si se acompania la balalaika,
Ca o cantareata de marca.
Farmecele si talentele ei, se
spune,
I-au inspirat sultanului o
mare pasiune.
El avea doua firi contrare:
De
razboinic si de artist, visatoare;
Din ciocnirea lor intamplatoare,
Facea
uneori crize de furie nimicitoare.
In asemenea momente Roxelana
intervenea,
Si cu micile dragalasenii
feminine il linistea :
Ea practica o eros-psiho-terapie,
Pe care sultanul o primea cu
recunostinta si bucurie.
Roxelana, la randul ei, dupa
cum se scrie,
Suferea si ea din cauza crizelor de gelozie :
Cand sultanului i-au fost
daruite 10 fete frumoase,
Hurrem a facut scene atat de
furtunoase,
Incat sultanul le-a refuzat,
Desi cadoul acesta l-ar fi
incantat !
Dupa o anumita informatie a
ambasadorului
Busbecq, Roxelana intretinea
dragostea sultanului
Prin farmece,
Si Procedee magice.
Printr-o incaierare, Roxelana din palat a alungat-o,
Pe sultana-prima, Gulbahar, care a blestemat-o.
- 101 -
Era geloasa si pe Ibrahim,
Fiindca era cu sultanul prea
intim :
Voia sa-l indeparteze,
Si se gandea, cum anume sa procedeze ?
A gasit solutia : soptindu-i
Magnificului, la amor, in pat ;
Intre doua sarutari, ca
Ibrahim trebuie inlaturat !
Fiindca vorbise ofensator
despre sultan ;
Informatie, ce l-a infuriat
pe Suleyman :
Si ca sa fie mai
convingatoare,
Ea i-a reprodus cuvintele lui
Ibrahim, cele insultatoare ;
A mai adaugat o acuzatie grava,
ca sa-l atate pe Suleyman :
In Persia,
comandantul suprem s-a autoproclamat sultan ;
Si inca ceva : sultana Hatice s-a plans fratelui ei Suleyman,
Ca Ibrahim o insala cu odalisca Nigar, inca de acum un an ;
Aducea drept dovada marturiile Roxelanei,
Care-i spionase, prin servitorii ei.
Se spune ca “Fiecare pasare pe limba ei piere” :
Ibrahim a depasit masura uneori, in act si in vorbire.
Magnificul a dat ordin sa fie
cercetat si judecat !
Si daca e gasit vinovat de tradare sa fie executat ;
Cel care il slujise pe sultan 13 ani, ca mare vizir,
A ajuns, printr-o intriga de
alcov, in cimitir !
Se considera ca Roxelana, cea
atat de mult admirata,
Si in uciderea printului
Mustafa a fost implicata !
23 septembrie 2013
BIBLIOGRAFIE
1. Andre’ Clot, Viata lui
Soliman Magnificul,
Bucuresti, Editura Artemis, 2012.
