POEZIA HAIKU

                                                 

                                             - 6 -

POEZIA HAIKU

    

     Aceasta poezie e de sorginte japoneza. In Tara Soarelui Rasare sunt atatia scriitori de poezie Haiku, cat jumatate din populatia tarii noastre.

     In limba japoneza exista trei termeni asemanatori, intre care se fac confuzii uneori :

I.   Hokku, care inseamna vers de inceput ;

II.  Haikai, ce semnifica un sir lung de versuri ;

III. Haiku, cu intelesul de poem complet si independent.

Primii doi termini sunt mai vechi. Termenul Haiku, mai nou,

a aparut pe la 1890 si se leaga de numele lui Masaoka Shiki.

     Poezia Haiku are reguli fixe si foarte stricte : E o poezie scurta, de obicei de trei versuri, cu 17 silabe, dispuse pe primul vers 5 silabe, pe al doilea 7, pe al treilea 5 ; deci 5, 7, 5. Are o rima relativa, ritm si armonie semnificative. Exprima sentimente umane in relatie cu fenomenele naturii. In ultima vreme, japonezii au renuntat la regulile foarte constrangatoare, proclamand libertatea totala de creatie in poezia Haiku (3, p. 190).

     Aceasta poezie are la baza cele zece categorii estetice traditionale si zece categorii filosofice, propuse de autorul acestor randuri. Iata care sunt categoriile estetice :

                                        

1.    AVARE : Starea emotionala intensa, mai ales de bucurie,

                     optimism, frumusete armonioasa ;

2.    FUEKI :   Eternul, ceea ce este constant, dimensiune

                     atemporala ;

3.    RYUKO : Efemerul, ceea ce este vremelnic, dimensiunea

                      trecatoare a naturii ;

                                      - 7 -

4. MEI :        Frumusetea naturii, a inteligentei umane ;

5. MONO

    NO

    AVARE :  Patosul lucrurilor ;

6. MUSHIN : Negativitatea, lipsa de spirit, cu conotatii

                       din filosofia Zen, de nimicnicie ;

7. SABI :       Tristetea singuratatii, a declinului, a saraciei

                      acceptate, a timpului autodistrugator ;

8. WABI :     Frumusetea austera, melancolie, dezolare ;

9. YUGEN :  Misterul singuratatii, al insingurarii ;

  10. KARUMI : Simplitatea adanca a formei literare,

                      eleganta, naturalete.

     Consemnam, in continuare si cele zece categorii filosofice

     (Ion Moraru) :

1.    CUNOASTEREA : Haiku-urile sa cuprinda si fapte

                                     de cunoastere ;

2. MORALA :              Pilde morale si concluzii

                                      moralizatoare ;

3. GENERALUL :        Generalul din lume, nu doar

                                      singularul ;

4.    FRUMUSETEA       Frumusetea fizica si spirituala

    OMULUI :                a omului ;

                                                - 8 -

5. CULTURA :             Maretia si diversitatea creatiilor

                                      spiritului ;

6. CIVILIZATIA :        Progresul prin bunurile materiale

                                      produse de inteligenta umana ;

7. OPTIMISMUL :       Optimismul mobilizator ;

8. SOLIDARITATEA

    UMANA :                Sentimentul solidaritatii socio-umane,

                                     bazat pe prietenie si iubire ;

9. CRITICA :               Critica viciilor si promovarea valorilor ;

10. EDUCATIA :         Haiku-urile sa aiba si un sens instructiv-

                                      Educativ.

In cele zece categorii estetice formulate de japonezi accentul cade pe afectivitate (emotii, sentimente, pasiuni) ; Pe cata vreme, in cele zece categorii filosofice (Ion  Moraru), accentul e pus pe logica (notiuni, judecati, rationamente). Este evidenta diferenta de simtire dintre un japonez si un roman.

BIBLIOGRAFIE

1.    Wikipedia, Internet ;

2.    Ion Moraru, Filosia poeziilor Haiku 100, Bucuresti,

Editura Ars Docendi, 2014 ; 
3. Octavian Simu, Civilizatia japoneza traditionala,

    Bucuresti, Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1984. 
     

                                    

  Autorul.

                                                          16 decembrie 2013.