ANONIMUS : Cartea ta “Despre supremul bine si supremul rau”
O, Cicero, a produs un puternic ecou,
Atat in lumea literatilor,
Cat si a juristilor.
Rogu-te sa-mi spui si mie, pe indelete,
Prin bine si rau, ambele la rangul suprem, ce se intelege ?
CICERO : Epicur, se reculege,
Si proclama placerea si durerea drept lege :
Ele sunt cele doua criterii,
La care se raporteaza toate fiintele, chiar si oamenii.
El cel asemenea zeilor nemuritori din Olimpus,
Cum il numeste filosoful si poetul roman Carus Lucretius,
Pe Epicur, in “De rerum natura”,
Ne ofera invatatura :
Supremul bine e placerea;
Dupa cum, supremul rau e durerea.
Toate virtutile,
Se indreapta spre placere.
Orice motiv de bucurie,
E o placere.
Dupa cum toate nonvirtutile,
Duc la durere.
Orice nonplacere,
E o durere.
Trebuie sa apelam la Filosofie ca intelepciune,
Ea e competenta despre placere a ne spune.
Cat si despre nonvirtutile,
Ce provoaca toate relele :
Din pofte se nasc urile, neintelegerile,
Si discordiile, rascoalele, razboaiele.
Toate acestea ne fac o viata foarte amara,
Numai inteleptul poate trai in afara.
El dispune de moderatia fireasca,
Care produce pacea sufleteasca.
Si din a lui fire,
Se naste starea de fericire.
Filosofia, e singura dintre disciplinele erudite,
Care duce la stiinta vietii fericite.
8 ianuarie 2012
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu